未来で待ち合わせ

LYRICS

1. まだ、化ける。We're still changing.
2. 世界ごと。The whole world with us.
3. 再生。止めた。Play. Then stop.
4. 昔の声って　なんか照れるなHearing my old voice is kind of embarrassing
5. 日付はあの部屋　出る前の晩The date says the night before we left that room
6. 「十年後には」って　でかい冗談"In ten years," we said, a giant joke
7. 机を叩いて　作ったドラムDrums we made by tapping on the desk
8. お前の笑いが　入り込むトラックYour laugh slipping into the track
9. 借りてきた言葉　背伸びのフロウBorrowed words, a flow on tiptoe
10. それでも最後は　俺らの声Still, in the end, it was our voice
11. 窓から見えた　ビルの明かりThe lights of the towers outside the window
12. いつかあそこに　届けばいいSomeday we hoped to reach them
13. 今夜は向こうの　窓から見てるTonight I'm looking out from that side
14. あの部屋の場所を　指で探してるTracing with my finger where that room was
15. 叶ったとこには　丸をつけたI circled the ones that came true
16. 叶わなかったのも　残しておいたI kept the ones that didn't, too
17. 読み上げるたび　増えてく余白Every time I read it out, there's more blank space
18. まだ書いてない　夢の居場所A place for dreams we haven't written yet
19. 未来で待ち合わせMeet me in the future
20. あの日の声を　連れていこうLet's bring the voices from that day
21. でかすぎるって　笑った夢もEven the dreams we laughed off as too big
22. 今なら続きが　話せそうNow feel like we can tell what comes next
23. 未来で待ち合わせMeet me in the future
24. 途中の俺らも　覚えていようLet's remember who we were along the way
25. まだ見ぬ街で　この曲が鳴るIn a town we haven't seen, this song will play
26. その時どんな　顔してるだろうI wonder what faces we'll be making then
27. まだ先へFurther on
28. その声でWith that voice
29. 私の声も　聞かせてよLet me hear my voice too
30. 「大丈夫」ばっか　言ってるねYou keep saying "I'm fine"
31. 強気な言葉の　すぐ後ろRight behind the brave words
32. 小さな息を　吸い込む音The sound of a small breath drawn in
33. あの頃ほんとは　怖かったBack then I was really scared
34. あなたが寝てから　録り直したI re-recorded after you fell asleep
35. 朝には平気な　顔してたけどIn the morning I acted like nothing happened
36. 消し忘れたのね　このテイクBut I forgot to delete this take
37. 今なら少しは　話せるよNow I can talk about it a little
38. うまくいかない日　普通にあるSome days just don't go right, that's normal
39. それでも鳴らせば　戻ってくるStill, when we play it, it comes back
40. 二人で入れる　あのタイミングThat moment when we both come in
41. いつかこの声を　別の時代でSomeday, in another time, this voice
42. 自分のことみたいに　聴く誰かWill be heard by someone as if it were their own
43. 震える指で　録音押したらIf you press record with shaking fingers
44. その息づかいも　残してほしいKeep that breathing in it too
45. 未来で待ち合わせMeet me in the future
46. あの日の声を　連れていこうLet's bring the voices from that day
47. でかすぎるって　笑った夢もEven the dreams we laughed off as too big
48. 今なら続きが　話せそうNow feel like we can tell what comes next
49. 未来で待ち合わせMeet me in the future
50. 途中の俺らも　覚えていようLet's remember who we were along the way
51. まだ見ぬ街で　この曲が鳴るIn a town we haven't seen, this song will play
52. その時どんな　顔してるだろうI wonder what faces we'll be making then
53. 十年後の俺ら。Us, ten years from now.
54. これ、聴いてる？Are you listening to this?
55. まだ二人でStill the two of us
56. 変な時間に　曲作ってそう。Probably making songs at weird hours.
57. ……新しい夢は？...So what's the new dream?
58. それ、こっちが聞きたい。That's what I want to ask you.
59. 未来で待ち合わせMeet me in the future
60. 今日のこの声　連れていこうLet's bring today's voice along
61. でかすぎるって　笑えるくらいLaughing at how big it all is
62. 次の約束を　ここに残そうLet's leave our next promise right here
63. 未来で待ち合わせMeet me in the future
64. 途中の俺らも　覚えていようLet's remember who we were along the way
65. この曲をいつか　聴き返す頃When we listen back to this song someday
66. また見たい景色が　増えてたらいいI hope there's more we still want to see
67. これも、残しとこ。Let's keep this one too.
68. うん。笑い声まで。Yeah. Even the laughter.